难检字字典在线查询

汉语拼音：bó qǔ

用言语、行动取得（信任、重视等）：～欢心。～人们的同情。

1. 多方面吸取或广泛听取。

   明 胡应麟 《诗薮·古体下》：“ 青莲 《擣衣曲》……皆脉络分明，句调婉畅，既自成家，然后博取。” 伧父 《清廷预备立宪·议会及政党》：“各省亦有博取舆论之所。” 苏晨 《落霞》：“他博取了 赵之谦 的清遒， 黄牧甫 的庄整， 吴昌硕 的朴厚，治印出入于 赵 、 黄 、 吴 之间，更有自己的发展与创进，卓然自成一家。”

2. 取信；换取。指用言行取得对方的信任、赞赏或同情等。

   《国语·吴语》：“夫 吴 ，良国也，能博取於诸侯。” 沈从文 《新与旧》：“人在马上显本事，便用长矛杀球，或回身射箭，百步穿杨，看本领如何，博取彩声和嘲笑。” 郭小川 《保卫我们的党》：“是的，党决不会以顺从博取资产阶级门徒的可耻赞赏。”

• It sounds as if he's just angling for sympathy.

  听起来好像他只是在博取同情。

• Safire writes hilariously of being banished from presidential favor.

  萨菲尔笔锋幽默，描写了自己没能博取总统好感的事。

• His remorse is just an artifice to gain sympathy.

  他的悔恨只是一种骗局,是为了博取同情.

• She never misses a chance to worm her way into the public's hearts.

  她从不放过任何博取公众欢心的机会。

• You don't have to tell the tale.

  你用不着诉苦来博取人们对你的同情.

• Should better not enter the market hastily seeks the counter potential quotation.

  最好不要仓促入市博取逆势行情.

• He tried to shine up to his boss with expensive gifts.

  他送老板贵重的礼品以博取他的欢心.

• His humorous sketches in particular were calculated to catch the public fancy.

  特别是他的那些幽默短篇,目的在博取读者喜爱.

• She curried favor with the leader by contemptible means.

  她用卑鄙的手段博取领导的欢心.

• " I come, friends, not to steal away your hearts. "

  “ 朋友们, 我来不是要巧妙地博取你们的欢心. ”

• He stole her heart.

  他巧妙地博取了她的欢心.

• Mitzy tried to milk the audience for applause.

  米茨极力想博取观众的掌声.

• I don't like to steal away your heart.

  我并不想博取你的欢心.

• He courted the audience's affection.

  他博取观众的喜爱.

• He is only acting to get your sympathy.

  他只是在装模作样以博取你的同情.