Would you be surprised if I told you there was a recorded case in California over a century ago?
如果我告诉你一世纪以前在加利福尼亚有一宗有记录可查的案例的话,你会吃惊吗?The Reapers biker gang wants him for a murder he did not commit.
死神帮为了一宗他没有犯过的谋杀罪而四出捕猎他。In one incident, a group with babes in arms spent two hours inside a wagon waiting for the train to leave.
在其中一宗案例里,一群抱着孩子的人躲在一节货运列车车厢里等着前往英国。The Court of Appeal upheld the convictions and sentences of a jockey and a woman found guilty of race fixing and corruption offences.
上诉法庭驳回一名骑师及一名女子在一宗造马案中的裁决及判刑。Given that most of the 60 interview candidates were probably guilty of at least one of the above, why did none of them own up?
鉴于60名受访者中的大部分可能至少拥有“七宗罪”中的一宗,为什么却没有人坦白承认呢?Kirilenko won't get old with the Jazz. . . be prepared to have him in a big trade buster next season.
基里连科不会随着爵士终老的。准备好明年把他放在一宗大交易里交易出去吧。The first case concerned a Norwegian woman in 1941, who developed a strong German accent and was ostracized from her community.
1941年,第一宗病例发生在挪威的一名妇女身上,她患上了一口重重的德国口音并因此受到邻里的排斥。And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
他来的情形怎样,他去的情形也怎样。这也是一宗大祸患。他为风劳碌有什么益处呢。Reported that close to Narathiwat Pattani around 9 am the day have taken place in a bomb attack, the attack left two soldiers injured.
报道称,紧邻陶公府的北大年府当天上午9时左右也发生了一宗炸弹袭击事件,袭击事件造成两名军人受伤。