The average commuter journey there is five hours long.
那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。
For some people, rap — the music of the hip-hop generation — is just so much noise.
对某些人来说，说唱乐——嘻哈一族的音乐——简直就是噪音。
One of the most unexpected surprises was my encounter with a race of arachnid creatures.
最意想不到的发现之一是我与一族蜘蛛类生物的相遇。
Finally I came upon a patch of gorgeous crimson leaves.
最后我又找到一族艳丽无比的红叶.
All planes in one family are equidistant from one another.
每一族的所有平面彼此距离相等.
China's fast - growing cohort of car - owners will be pleased with that.
中国日益激增的有车一族听到这个消息,当然会感到欣慰.
We welcome the backpackers, job hunters and internships all over the world.
我们也非常欢迎来自海外的背包一族和回国暂住找工作的留学生朋友们.
From working moms to teenage firls, these women seek out Anna's boutiques.
从上班一族的母亲到少女们, 都在寻找安娜专卖流行服装店.
Yet, being white, we were mostly a lucky bunch.
但作为白人, 我们总的来说仍属幸运一族.
For centuries, chimney - sweeps in Europe were a wandering breed.
欧洲的烟囱清洁工曾经都是漂泊一族,这种状况维持了数百年之久.
Their allies almost always lie outside the Garou Nation.
他们的盟友几乎都不在狼人一族之中.
How should gens going to work protect his stomach?
上班一族该怎么保护自己的胃?
The hypertension - relieving pillow is a new memBer of the health world.
降压保健枕,保健天地又一族.
Figure 11.3.3–3 Family of hyperbolic flow potentials in the meridional stress plane.
这个连续而光滑的流势保证了流向总是为唯一确定的.图11.3.3-3显示了材料应力平面内的一族双曲线势,图11.3.3-4显示了偏应力平面内的流势.
Tasting global cate is the greatest cherished desire of gluttonous gens.
尝遍全球美食是饕餮一族的最大心愿.