One official said the regulator might consider such a fund as a last resort if the index drops below 2, 000.
一名官员表示,如果股指跌破2000点,监管机构也许会考虑将这种基金作为最后一着。He Jin, one of her short black hair, above a pair of pink with other credit card issuers eyes, looks are not exceptional.
贺津,她有一着乌黑的短发,上面别着一对粉色的发卡,水汪汪的眼睛,相貌并不出众。I argued that it was not so trivial, that were it not for the precious accident of the train schedule, I would be in prison or dead.
我想胜利不能算小,如果没有火车时刻表给我的宝贵的抢先一着,我早就给关进监狱或者给打死了。The interview - which has not been confirmed - would be a coup for the Hollywood star's brand of activist journalism.
这次访谈——目前未获证实——可能是这位好莱坞明星那独特的“活动家新闻”中(ActivistJournalism)巧妙精彩的一着。I made one mistake, and I'm gonna regret it for the rest of my life.
我一着不慎,却要抱憾余生。The move consolidates General Moeen's power and, for now, removes the threat of a coup within the army.
这一着巩固了Moeen将军的权力,并且,就现在来说,消除了一场来自军队内部的政变威胁。This wears me to miss your a person to always serve as next, if need help, you might as well keep informed, either.
这一着我想你一个人总担任得下,如果需要助力,你也不妨随时通知。It was a diplomatic move to dedicate these sonatas to this relatively inexperienced pupil.
把这些奏鸣曲献给这个相对没有经验的女学生,那是一着外交上的妙棋。At this moment, the risks of missteps seem higher to many people, with thousands of financiers interviewing for a shrinking number of jobs.
眼下,许多金融界人士都在参加面试、争夺越来越少的工作职位,对许多人来说,一着不慎就可能带来较高的风险。