As he hated army life, he decide to desert his regiment.
因为他嫌恶军队生活, 所以他决心背弃自己所在的那个团.
His behaviour disgusted everybody.
他的行为使每个人都嫌恶.
It was no secret that the two detested each other.
这两个人互相嫌恶,是人所共知的.
The language of desire, and aversion, is imperative.
欲望与嫌恶所用的语言是命令式的.
Why do you keck at our cookery?
你为何嫌恶我们的烹饪?
Pope had an exact knowledge of all that he himself loved or hated, loathed or wanted.
蒲伯对他自已热爱或憎恨, 嫌恶或需要的一切都有准确的理解.
Her uncle seemed to regard his sister - in - law with a sort of tacit antipathy.
她的叔叔似乎对他那个 嫂嫂 怀有一种不言而喻的嫌恶.
He greeted Marion with his voice pitched carefully to avoid either feigned enthusiasm or dislike.
他用既不伪装热情,又不表示嫌恶的谨慎语调问候马丽恩.
The world people have a great antipathy to absolutism.
世界人民对极权主义十分嫌恶反感.
This face, which earned a mother's fear and loathing.
这张脸, 赢得了母亲的恐惧和嫌恶.
Your man of taste, is nothing but a man of distaste.
你们这些有品味的人, 只不过是活在嫌恶当中罢了. ”
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
那个大胆的男人用嫌恶轻视的眼神目瞄了那个帮派份子一眼.
The market's aversion to banking risk is perhaps indiscriminate.
市场对银行业风险的嫌恶或许不分青红皂白.
Always recognize the dreamlike qualities of life and reduce attachment and aversion.
随时认清生活的如梦性质并减少爱取和嫌恶.
Speakers who ramble are almost inevitably bores.
信口开河的演说家几乎是不可避免地要讨人嫌恶.