It's as if your opinions, your likes and dislikes just don't count.
就好像是你的意见、你的好恶根本不重要似的。
We have our likes and dislikes.
我们都有自己的好恶.
I thought that I knew everything about Jemma: her likes and dislikes, her political viewpoints.
我原以为我了解杰玛的一切：她的好恶爱憎，她的政治观点。
She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.
她让自己融入他的生活，似乎是潜移默化地养成和他同样的好恶。
In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.
翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思.
Bungy and I had had an ambivalent relationship over years.
我和邦迪多年来有着好恶参半的关系.
The two sisters share the same likes and dislikes.
这两姊妹有相同的好恶爱憎.
Everyone has his likes and dislikes.
各有各的好恶.
He has so many likes and dislikes that it's impossible to please him.
他好恶爱憎这麽多,要讨他欢心是不可能的.
But, loathe them, they are an unavoidable fixture in business life.
但不论好恶, 电话会议已成为商界生活中一项无可避免的固定成分.
Some critics of books bestow their praise or their censure by wholesale.
某些书的批评家不辨好恶地随便褒贬.
Co - operates to meet team goals at expense of personal preferences.
为了团队目标,摒弃个人好恶.
Because of personal taste, everyone has his likes and dislikes.
由于个人的口味不同, 每个人都有自己的好恶.
Focus on the emotions, not the words, and stay calm.
关注情感, 而不在于言辞好恶, 然后保持心态平衡.
Excellences do not depend on a single man's pleasure.
某人某物是否优异不取决于一人的好恶.