难检字字典在线查询

汉语拼音：shí è bù shè

形容罪大恶极，不可饶恕（十恶：古代刑法指不可赦免的十种重大罪名，即：谋反、谋大逆、谋叛、恶逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不义、内乱，现在借指重大的罪行）。

• 【解释】：指罪恶极大，不可饶恕。
• 【出自】：《隋书·刑法志》：“又列重罪十条：……其犯此十者，不在八议论赎之限。”元·关汉卿《窦娥冤》第四折：“这药死公公的罪名，犯在十恶不赦。”
• 【示例】：这个暴徒，拦路抢劫，谋财害命，真是～。
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；含贬义

• Let us at least see our courts make an example of these despicable criminals.

  至少让我们看到法庭惩罚这些十恶不赦的罪犯以儆效尤。

• His sayings recited above are less damning than his detractors would insist.

  以上引述里根所说的几段话却并不象诋毁他的人一口咬定的那样十恶不赦.

• The atrocious name grated harshly on my ear.

  这十恶不赦的名字,在我听来非常刺耳.

• 'John Silver,'he said,'you're a prodigious villain and impostor - a monstrous impostor, sir.

  “ 约翰-希尔弗, ” 他说, “ 你是个大坏蛋、大骗子 —— 是个十恶不赦的骗子, 先生.

• We are much too apt to look at schism in our church as an unmitigated evil.

  我们太容易把自己教会中的分立看成是十恶不赦的.

• Talking is good. Shouting is bad. Slapping is a felony.

  说话是善行. 叫嚷是恶行. 打嘴巴是十恶不赦.

• The criminal is unpardonably wicked, by comparison, all other criminals are virtuous.

  这个罪犯真是十恶不赦, 相比之下, 其他罪犯还算有点良心.

• I do not want to meet that heinous person.

  我不想见那个十恶不赦的人.

• The judge found him guilty of unpardonable evil.

  法官认定他的罪行十恶不赦.

• Fabricating data is a heinous scientific sin.

  捏造数据是十恶不赦的科学之罪.

• Shortly after Horatio arrives on the scene, a helicopter appears above the correctional facility.

  三个十恶不赦的犯人利用直升机逃狱, 在监狱内查案的简贺素目击整个逃狱过程.

• More Heinous , more sorrowful and pitiful. Cause nobody can compare all the crime by he make's.

  越是十恶不赦的人, 越是可悲可怜. 因他犯下的罪无人能比.