难检字字典在线查询

汉语拼音：yǎn zhōng dīng，ròu zhōng cì

1.见"眼中疔，肉中刺"。

• No one would seem to know this better than Victim 2, a stone in Mr. Lin's shoe for at least four years.

  没人会比2号受害人更了解这些，在至少四年的时间里，他都是林星的眼中钉、肉中刺。

• The Israelis stress that Hamas, the Palestinian Islamist group, is as much the West's enemy as it is Israel's.

  以色列方面还强调，对于西方和以色列来说，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动组织哈马斯都是其眼中钉肉中刺。

• But the Cao brothers, ignoring such admonitions, have become thorns in the side of the government as they seek financial assistance.

  但曹氏兄弟对此类警告毫不在乎，他们一直在寻求经济补偿，进而成了政府的眼中钉、肉中刺。

• The US and other Western countries have long regarded the Libyan ruler as a thorn in their flesh that, they believe, should be uprooted.

  美国以及其他西方国家早已将利比亚的统治者视为眼中钉，肉中刺，他们早已打算将其连根拔掉。

• We've survived as social animals because we are so good at spotting selfishness and punishing antisocial behavior.

  我们之所以能作为群居动物生存下来，就是因为我们视自私自利为眼中钉、肉中刺，对违反公众利益的行为严惩不贷。

• His friend has become a thorn in his side.

  他的朋友已变成眼中钉肉中刺。

• You said I'm a thorn in his side.

  你说过我是他的眼中钉肉中刺。

• cinderella is the thorn in her stepmother ' s flesh

  灰姑娘是她后母的眼中钉肉中刺。