With Japan out for the National Foundation day holiday, markets saw elevated volatility as the US Dollar continued to forge higher.
日本因建国纪念日而休市，市场波动性上升，而美元继续走高。The oil market was closed on Friday for the Easter public holiday, so there was no price reaction to the IEA's report.
油市周五逢复活节假期休市，因此暂无法了解市场价格对IEA报告的反响。As well keep in mind that tomorrow in Asia Japan will be out for the Labor Thanksgiving day holiday, and thus, liquidity may suffer.
另外还请记得明天的亚洲时段，日本将因勤劳感谢日而休市，所以流动性可能减弱。There will be few pointers from Japan on Monday at least, where markets are closed for a national holiday.
周一，由于全国性节日，日本市场休市。至少在这天，市场并没有任何指示。Exchanges in mainland China were closed for a national holiday, and Taiwan markets were shut due to a typhoon.
中国大陆的外汇因国庆节休市，而台湾市场由于台风影响而关闭。Afternoon, the market continued to go low to 2900 points, when most students could wisely come in before 288 cycle line.
午后，大盘承接休市前的惯性，继续低走，最低探至2900点，此时大部分学生能够在288周期线之前，再杀入是明智的举动。BP shares fell in Frankfurt and its American Deposit Receipts also fell on Monday, when London markets were closed for a public holiday.
周一英国股市因公共假日休市，BP在德国上市交易的股价下跌，而其美国存托凭证同样下跌.（完）Back in Europe, U. K. markets were closed Monday for a holiday.
欧洲方面，英国股市周一因假日休市。Volume was light due to the Veterans Day holiday. Federal offices and the U. S. bond market closed for the day.
由于适逢退伍军人日，交易量不大.联邦政府机关和美国债市休市。