难检字字典在线查询

汉语拼音：è bào

佛教指做坏事得到的受惩罚的报应。

1. 原为佛教语，谓行恶事而自食恶果。后泛指坏的报应。

   南朝 梁武帝 《断酒肉文》：“行十恶者，受於恶报；行十善者，受於善报。”《三国演义》第一回：“此名《太平要术》，汝得之，当代天宣化，普救世人。若萌异心，必获恶报。” 陈毅 《在中外记者招待会上的讲话》：“ 中国 有一句话说：善有善报，恶有恶报。不是不报，时候未到；时候一到，一切都报。”

• Bad deeds , as well as good, may rebound upon the doer.

  善有善报, 恶有恶报.

• His good intentions were repaid by evil results.

  他的好心却得到了恶报.

• Her good intentions were repaid by evil results.

  她的好心却受到了恶报.

• Evil actions will bring retribution.

  恶行会有恶报.

• Wickedness does not go altogether unrequited.

  [谚]恶有恶报.

• Unkindness often reacts on the unkind person.

  恶人有恶报.

• He'll come to a bad end one of these days.

  他 总 有一天会遭到恶报的.

• That being so , maybe his crimes would not catch up with him on his death - bed.

  有了这个事实, 或者他不至于到快死的时候遭了恶报.

• I like films where the villain comes to a sticky end!

  我喜欢恶有恶报的影片.

• Therefore, I do agree that good is always rewarded with evil.

  所以, 我的确同意:善总有恶报.

• Bad deeds , as well as good, may redound on the doer.

  恶有恶报, 善有善报.

• What goes aroundcomes around. Now he knows what betrayal means.

  善有善报,恶有恶报. 他现在可知道被背叛是什么滋味了.

• NIV They repay me evil for good and leave my soul forlorn.

  [和合]他们向我以14恶报善,使我的灵魂孤苦.

• They repay me evil for good, To the bereavement of my soul.

  诗35:12他们向我以恶报善 、 使我的灵魂孤苦.

• They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

  他们向我以恶报善,使我的灵魂孤苦.