She had no doubt he would come after her; he knew as well as she did that there was a wireless transmitter in Tom's cottage.
她知道他一定会跟上来的,因为他也和她一样明白,汤姆处有一架发报机。A driver for an air-freight company radioed the dispatcher and asked to have the people at one of his stops meet him at his truck.
空运公司的一位司机给调度员发报,要求在他的某个站点有人到他的卡车上来会见他。He varied the frequency he used for transmission without caring whether he stepped all over someone else's signal.
他经常改变发报频率而根本不管它是否压了别人的信号。The transmitter records the turtle's location at sea -- until the batteries run out, usually within a year.
通常发报器一年内会记录海龟在海里的位置,直到电池耗尽。But he was such a good operator-by the time he was nineteen he was winning competitions for speed-that everyone always forgave him.
不过他的业务水平如此之高(到了十九岁那年他常常在发报速度竞赛中获奖),以至于大家总是宽宥他。Master: It must be designedly defective. I will send a cable to the manufacturer to ask for replacing the software.
船长:一定是设计缺陷,我发报给制造商,要求换软件。There is no doubt in my mind that the GNOME release cycle was created for marketing reasons.
我没有怀疑GNOME的发报周期是为市埸原因制定的。They tried to adapt the public address system into a radio transmitter.
他们想法把广播设备改装成无线电发报机。eg. The commander of the German task force radioed that he was breaking off the action.
德国特遣部队指挥官用无线电发报称他将中止这次行动。