This matter should be reported to the president without delay.
这件事应该立即上报院长.
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.
至少有35名制造商触犯了要求此类故障出现后立即上报的法律。
Every compartment had some minor breakage or malfunction to report.
每间舱房总有些小毛病或机件失灵的事故上报.
If you make a fuss it will get into the papers.
你要是惹麻烦;那这件事就要上报了.
Any such observations must be communicated promptly.
任何上述结论必须迅速上报.
Did you read about the armed robbery in the morning's paper?
今早的报纸上报到来了了这次武装抢劫,你读了 吗 ?
Should I check my observations before reporting them to the Center?
在上报之前,我是否需要核对我的测量数据?
Mr. Bergeron says 6 270 institutions reported their data this year.
教育部一位官员伯杰龙说有6270所高等院校今年上报了他们的数据.
Your suggestion will soon be submitted to the higher authorities.
您的建议我们马上备文上报.
Should I separate my comet and minor - planet observations when submitting them?
在上报的时候,我是否需要将彗星和小行星测量数据分开上报?
Develop summary data quality reports and metrics for management.
准备数据质量报告和测量指标,并上报管理层.
Monthly attendance system data input and output including maintenance.
考勤系统的数据维护,月末统计上报人事.
Since the reported figures and the local businesses, local responsibility.
既然数字和企业是地方上报的, 地方要负责任.
To straighten out, take note, keep, report the employee attendance.
员工出勤的整理 、 登记 、 保管和上报.
Exceed estimated defray, want to report headquarters to examine and approve.
超过预算的支出, 要上报总部审批.