She describes how convincing the shop was at first glance because so much trouble had been taken to copy key elements of a real Apple store.
她描述说一眼看上去你几乎不会认为这是个冒充的，因为要把正品店里面的各个要素都弄齐全是个非常麻烦的工作。The interconnected nature of businesses and global manufacturing chains, not to mention the payment system, makes that nearly impossible.
内在的商业联系和全球制造业供应链，更不用说支付系统，让（控制产地）变得几乎不可能。I never missed my homeland after staying there. It is all because of their greater understanding about this world and different cultures.
在中国我几乎不会想家，因为中国人对整个世界和其他文化有更为深刻的理解和包容。Formerly cautious to the point of being uncommunicative, my companions had changed out of recognition.
我们的同伴们过去谨小慎微得几乎不开口说话，可现在他们变得判若他人了。Frankly speaking, we don not know each other quite well before our marriage and I hurt her to some extent at the first.
坦白的讲，我们在结婚前几乎不了解彼此，而且从某种程度上说我在一开始的时候还曾经伤害了他。I found it almost impossible to get into on Thursday, though it had staggered to its feet by Friday morning.
我发现，这个网站在上周四几乎不可能登录上去，尽管第二天上午又恢复正常。Almost inevitably, he was quizzed on whether he thought he had proven himself to the manager, in light of this week's press speculation.
几乎不可避免地，他被问到他是否认为他已经向主教练证明了自己，点燃了这周传媒的猜测。The saddle of a female Blue Tiger Shrimp may be virtually impossible to see due to the dark blue coloration.
一个女蓝色鞍也许是几乎不可能虾虎看到由于深蓝色颜色。It has little body contact and carrying the ball with hand is forbidden. Only the goalie is allowed to use his hands during play.
英式足球几乎不允许身体接触，严禁用手带球，只有守门员可以在比赛中用手碰球。