The old workers instruct the young workers not only in words but in deeds.
老工人对青年工人不仅言传而且身教.
It had the sound of an unspeakable disappointment in it.
话音里包含着难以言传的失望.
They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.
他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖,因而只好挤在一堆互相壮胆.
I was indulged in an indescribable feeling, deeper than love.
情,难以言传, 比爱更深,把我淹没.
They suffered terrors in the dark and huddled together for comfort.
他们遭受着黑暗中难以言传的种种恐怖,挤在一堆互相壮胆.
The scenery is too beautiful for words.
风景美得无法言传.
Its motherhouse now is in Rome.
团体成员通常被称为‘圣言传教士’.
Children are what the mothers are.
耳濡目染,身教言传.
It rips you up some, but not bad - am I speaking from personal experience, you ask?
这一切会把你撕裂成片, 但还不算糟 --- 这是我的言传身授吗, 你是不是会这样问?
The old workers instruct the young workers not only in words, but by deeds.
老工人对青年工人不仅言传, 而且身教.
If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to untter it.
如果我们瞥见难以言传的东西,企图用语言表达出来是不明智的.
To education in college integrate collective education and individual education and to integrate heteronomy and self - discipline .
就是要做到把言传和身教结合起来,把集体教育与个别教育结合起来,把他律和 自律 结合起来.
And soon you will be teaching others – by your actions as well as your words.
很快,你就会开始教导他人,不光是言传,而且是身体力行.
If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it.
如果我们瞥见难以言传的东西,企图用语言表达出来是不明智.
A sexy fragrance that expresses the charm and sensuality of modern men in an alluring way.
这种性感的香气,体现了现代男士那一股无法言传的帅气.