Moreover, The Age of Innocence was one of her best successful novels, which won her the American Pulitzer Prize.
《纯真年代》展示了华顿小说创作的顶峰，并荣获美国普利策文学奖。The striking self-regard and individual brilliance which had taken Maradona to the top now began to push him into trouble.
曾经把马拉多纳带到顶峰的突出的自尊和个性的光彩现在开始把他推入困境。He had had apparently run out of oxygen about 300 metres below the summit, on his way down.
显然，他是在下撤的过程中，在距离顶峰300米的地方消耗光了氧气。With a little more than two weeks to go before the ceremony, interest -- and scrutiny -- is probably going to be at its highest.
距离婚礼庆典还有一周多一点时间，公众对它的兴趣——和探究——可能将达到顶峰。The traditional Chinese vessels with her artistic applications and the impressive warriors figures were to me a spring of inspiration.
运用了中国传统艺术技法的器皿以及给人留下深刻印象的武士造型把我的灵感创作带到了顶峰。the easiest way to the top, because the summit was the prize they sought, especially if it had never been attained before. . .
通往山顶的最方便的途径，因为顶峰特别是未曾到过的顶峰——才是他们寻求的目标。Now that you've been working in that field, you've climbed as far up the ladder as you can go, and you miss the challenges you once faced.
如今，你已经在该行业中工作了，尽自己最大的努力达到了顶峰，这时候你就开始想念你曾经遇到的挑战了。But few companies of that stature have shown such an acute dependence on their founder, or lost the founder at the peak of his career.
但很少有这种成就显赫的公司表现出对其创始人如此严重的依赖性，也没有在创始人事业达到顶峰时失去他。Performance from the body, the middle-aged action status sensitivity began to decline from the peak, and often feel powerless to do things.
从身体性能来说，中年人的动作灵敏性已从顶峰状态开始下降，常会感到做事力不从心。