Have you ever seen the beautiful spires of rocks in Guilin?
你看过桂林的美丽的塔状尖峰 吗 ?
We shall do well to pass over its sharp crests at a good height from them.
我们顶好绕过那些相当高的尖峰.
During rush hour, traffic and pollution are often quite serious.
在尖峰时刻, 交通和空气污染经常是相当严重的.
The ancients thought its jagged peaks resembled gods and heavenly guardians.
古人认为它嶙峋的尖峰就像神仙和天兵.
With friend friend comparing comes, aiguille has an advantage apparently.
和友友比来, 尖峰明显拥有优势.
Condense force, unite a thought, await the advent of aiguille hour.
凝聚力量, 统一思想, 等待尖峰时刻的来临.
Sylvester: I was in stitches during Rush Hour 2.
希薇斯特: 我看《尖峰时刻2》的时候一直忍不住大笑.
Tough is wanting the ball with the game on the line.
刚性就是尖峰时刻你得站出来要球.
I always get stuck in rush hour traffic.
我总是卡在尖峰技能的车阵里,动弹不得.
If movie franchises were race horses, we could shoot a broken - legged beast like Rush Hour.
如果电影产业是一群赛马, 我们就可以射杀像《尖峰时刻》这样的瘸腿马.
Did you get to work on time this morning, or did rush hour traffic delay you?
你今天早上是准时上班, 还是被尖峰时刻的塞车给耽误了?
I require $ 5.00 addtnl handling fee for RUSH same day as payment received shipping.
我需要5.00美元addtnl为尖峰同一天收到支付手续费航运.
Compute their utilization rate for the peak hour, Mondays from 8:00 - 9:00 a.m.
计算他们在尖峰时段; 星期一早上8:00-9:00的利用率.
In Rush Hour 3, partners Lee ( Chan ) and Carter ( Tucker ) are back together.
在《尖峰时刻3》中, 李 ( 成龙饰 ) 和卡特 ( 塔克 ) 这两位搭档再次聚首.
Aiguille , friendly friend , Jin Zhizhu is time report calculates country's biggest money software business.
尖峰、友友 、 金之柱是当时国内最大的财会电算软件商.