And we are paying the price because if you are the enemy, I have to defeat you for me to be able to get anywhere.
我们为此付出代价,因为如果你是我的政敌,我必须要战胜你,我才能干我想干的事。Scott was a southerner from Virginia. He had not been involved in politics and had no political enemies.
斯科特是来自维吉尼亚的南方人,他没有怎么卷入政治,也没有多少政敌。It's impossible for him to live down the insult given by his political opponent.
他无法忘记他的政敌对他的侮辱。Then he made Conkling even angrier by appointing one of Conkling's political enemies Collector of Taxes for the port of New York.
而后他又任命一位康克林的政敌负责纽约港的税收工作,此举更加激怒了康克林。Richard Nixon and John Kennedy were bitter political enemies-Kennedy's victory over Nixon in 1960 had put him in the White House.
理查德·尼克松和约翰·肯尼迪是互不相让的政敌——1960年肯尼迪战胜尼克松,入主白宫。Najib should not be distracted by his political enemy but be focused to discharge his responsibility.
他万不能被政敌扰乱之计而分心,相反的要倾全力履行本身的责任。But the victims are, with a few ugly exceptions, mostly convicted criminals rather than political opponents of the regime.
不过大部分被处决的犯人是罪犯而不是政府的政敌,除了一些丑恶的例外事件。His enemies insinuate that it was not his political insights that were worth so much, but his influence and connections.
他的政敌们映射说不是他的政治洞察力值那么多钱,而是他的影响力和人脉。Many of these cases appear to have come to light only after rivals or disgruntled associates leaked accusations on the Internet.
很多案件似乎都是政敌或心怀不满的同伙在网上爆料之后公之于众的。