难检字字典在线查询

汉语拼音：shì jūn lì dí

也说力敌势均。双方势力相当，不分高下。《南史·刘穆之传》：“力敌势均，终相吞咀（jǔ）。” 敌：力量相当。

• 【解释】：均：平；敌：相当。双方力量相等，不分高低。
• 【出自】：《南史·刘穆之传》：“力敌势均，终相吞咀。”
• 【示例】：这场比赛对阵的双方～，最终以平局收场。
• 【语法】：联合式；作谓语、定语；用于矛盾冲突的双方

• The Democratic Party have mobilized behind their candidate Kerry who seems to be level-pegging with Bush in the polls.

  民主党为了其候选人凯利已经动员起来了，而在民意调查中凯利与布什似乎是势均力敌的。

• "They had a pretty good team, and it was a close game, back and forth, " he said.

  “对手是一支相当不错的队伍，这是一场势均力敌的比赛，双方交替领先，”他说。

• Before the Thursday-afternoon White House gathering, Bush aides were trying to rally support in anticipation of a close series of votes.

  在周四下午的白宫会议举行之前，布什的助手们一直在尽力争取议员们的支持，他们预见到方案会在国会遭遇系列势均力敌的表决。

• If it were speed alone, it would be a close race, but while Chrome 10's pure speed is impressive, it's not the whole story.

  如果仅仅是速度，这是一场势均力敌的比赛。不过Chrome10除了速度让人惊叹外，还有其他的。

• It doesn't take a crystal ball -- or reams of data -- to say that the 2012 presidential election is going to be close.

  不需要掷水晶球——或者数字游戏——也就是说2012年的总统选举将会势均力敌。

• The elections are shaping up to be a very tight race, and no single party is expected to score a majority of seats.

  大选有望成为一场势均力敌的比赛，预计没有哪个党派会获得多数席位。

• They were pretty evenly matched, but Martin got the best of him by a clever trick.

  他们势均力敌，但马丁以智取胜。

• Q. With these two nip and tuck, how much of a role are you personally playing in managing the situation?

  他们两个如此势均力敌，你觉得你在这个环境中扮演什么样的角色？

• Republicans picked up at least 60 House seats and, with more than a dozen races still too close to call, the number probably will rise.

  共和党至少获得了60个众议院议席，而由于还有十余场投票依然是势均力敌，这一数字可能还会上升。