This office has taken a long time to say no to Nabokov's Lolita which you and I both know was impossible at least for us.
本社花了很长时间决定不录用纳博科夫的《洛丽塔》，你和我都知道这是不可能的，至少我们不可能出版。By the time I got the letter that I was hired, I was ready to climb the wall.
当收到被录用的信时，我欣喜若狂。One parent buttonholed a hiring manager at the grocery store to ask him to hire her child.
有的父母会在杂货店拉住招聘经理，恳请他录用自己的孩子。I love the aspects, so if you get an offer or a solution appears, you will have to be ready to act quickly.
我喜欢的方面，因此，如果你收到录用或解决方案中，您将必须准备迅速采取行动。He told me that from his own experience the decision makers who interview prospective employees like people who are well prepared.
他根据自己的经历告诉我说，那些对未来的雇员具有录用决定权的人喜欢有充分准备的人Note: Fresh graduates do not meet our requirement so far, please don't send resume, thank you for your understanding.
注：应届毕业生暂无法达到我司的录用要求，请勿投简历，谢谢合作！He looked surprised, as if a stranger had told him that he had been elected to some office.
他看上去很惊讶，就好像一个陌生人告诉他他已经被某件办公室录用一样。Contrary to a commonly held belief, the best qualified candidate does not always win this game.
和大众观点相悖的是，最有资格的候选人不总是会被录用。Time may yet show that he should have doubled down on the gamble he took when he accepted Mr Obama's offer.
时间会证实他应该在接受奥巴马录用时下双倍赌注。