难检字字典在线查询

汉语拼音：nǐ rén

比拟的一种。把生物或非生物直接当作人来描写，赋予人的思想感情或动作行为，给人以鲜明的印象和具体的感受。如：“春风细心而温柔地抚摸和呵护着刚露芽的小草。” 在文学作品（如童话、寓言等）中是一种常见的人格化的描写手法。

1. 与他人相比拟。

   南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·指瑕》：“君子拟人必於其伦。”

2. 指向人。

   叶圣陶 《倪焕之》二一：“擎着手枪怒目拟人的‘三道头’、 印 捕、 华 捕，又冲到群众面前示威。”

3. 修辞方式之一。把事物人格化，即赋予人以外的他物以人的特征，使之具有人的思想、感情和行为。

   端木蕻良 《关山月的艺术》：“ 林和靖 是了解梅花的，他把自己的人格和梅花的品格联系在一起，使梅花得到拟人化的效果。”

• She personifies a certain Iran I've tried to evoke since the beginning of this year.

  她把我在今年年初想要唤起的那个伊朗拟人化了。

• If my computer was personified, it would be an old and half-deaf man walking slowly with a cane.

  如果我的电脑被拟人化，它有可能会是个杵著一根拐杖缓慢前进的半聋老人。

• It seems to me that the idea of a personal God is an anthropomorphic concept which I cannot take seriously.

  在我看来一个拟人化的主的观点不值得我认真对待。

• Every once in a while, Dr. Balcombe seems to drift a little too close to anthropomorphic supposition.

  每过一段时间，Balcombe博士似乎就会有点把动物过于拟人化。

• S. To construct an enemy includes two dimensions, abstraction and dehumanization of the enemy, and personification of the nation.

  对敌人的建构包括两个方面，即对敌人的抽象化与非人化，对自身国家的拟人化。

• The invention relates to a making method for a humanoid robot in particular to improvement of a making method for a humanoid robot skin.

  一种拟人机器人表皮的制作方法是涉及拟人机器人皮肤制作方法的改进。

• About rhetoric, it is easy to think of literary works to be common people, by generation, flip, etc. commonly used in literature rhetoric.

  谈到修辞方法，很容易联想到文学作品常用的拟人、借代、倒装等在文学作品中常用的修辞方法。

• "You tend to personify things that you think about a lot, " she says.

  “反复思考一样东西，你会渐渐把它拟人化，”她说。

• Education and care for the children to protect their own toys, to preparing the way people tell kids toys also will be sad.

  教育小朋友们要爱惜保护好自己的玩具，以拟人的手法告诉小朋友们玩具也是会伤心的。