A holy calm rested on her face, as if the earthly remains bore the impress of the truth that she now stood in the presence of God.
圣洁的平静地躺在她的脸上，仿佛尘世的躯壳，留下深刻印象的真相，她现在在神的面前。Drain the girl, drain her power until there is nothing but a vacant shell.
吸干这女孩的能量，直到她彻底变成一具躯壳。As you used to say, my dear, "they are empty" ; just empty vessels, put there to cause disruption and confusion.
就像你经常说的，我的挚爱，“他们空空如也”，只是一副躯壳，他们存在就是为了毁灭和导致混乱。Management culture is the soul, not the culture, management is the only place in the next dry with the body.
文化是管理学的灵魂，没有了文化，管理学就只剩下一具干瘪的躯壳。As I stood there, hushed and still, I could swear that the house was not an empty shell but lived and breathed as it had lived before.
我肃然站在宅子前，竟断定它不是一个空洞的躯壳，而像过去那样是有生命的、在呼吸着的活物。But it will be like an old abandoned shell. There is nothing sad about old shells. . .
它就像一个被遗弃的旧躯壳，旧躯壳是不需为其感到悲伤的。。。The real Jane, however, was something of a lost soul.
而真实的简，却是一具丢失了灵魂的躯壳。When you project in real time, you are just a point of consciousness with a poorly constructed etheric shell surrounding it.
当你实时投射时，你只是一个由以太躯壳所围绕的意识点。The money is good, money can buy many things , but it is the only body to buy, and buy the real value of it, so money is not omnipotent.
有钱固然是好的，钱可以买得到许多东西，但它买到的仅仅是躯壳，而买不到它真正的价值，所以金钱不是万能的。