Last month, Arking's group reported in the journal Circulation that it had found a single gene that raises the risk of cardiac death.
上个月，Arking的研究小组在Circulation杂志上公布，（他们）已经发现了一种单一基因，其可增加心源性死亡的风险。Of nature in'long term, which originated in the Tang Dynasty painter Zhang Zao made 'nature outside, in the heart of the source'.
‘师造化’一词由来已久，它源于唐代画家张璪所提出的‘外师造化，中得心源’。Noninvasive ventilation in acute cardiogenic pulmonary edema: better than continuous positive airway pressure?
非创伤性通气治疗急性心源性肺水肿：比持续性气道内正压治疗更好吗？。Living alone is a risk factor for recurrent heart attacks and death from cardiac causes, and lonely people don't sleep as well.
独居是一个危险的因素，它会引起多发性心脏病，以及心源性疾病所导致的死亡。而且，孤独感强的人睡眠也不好。Cardiac dyspnea is always worsened by exertion and partly or completely relieved by rest.
劳力可加剧心源性呼吸困难，休息则可部分或完全使之缓解。Lu Xinyuan was a renowned book collector in the end of the Qing Dynasty, also an outstanding edition scientist.
陆心源是清末著名的藏书家，也是一位有所成就的版本学家。Conclusion: Invasive mechanical ventilation is an effective measure to rescue acute cardiogenic pulmonary edema.
结论：有创机械通气是抢救心源性肺水肿有效措施。Windecker: The cardiogenic shock is still a very malignant disease characterized by a high incidence of mortality.
Windecker教授：心源性休克仍然是非常恶性的疾病，特点是死亡率高。This implies novel and simple ways for the early identification of subjects at increased future risk for sudden cardiac death.
这意味着会有新的简单的方法在早期识别其将来高心源性猝死风险。