I wonder how the baseball came out in the grand leagues today, he thought.
不知道今天职业棒球大联盟比赛的结果如何？他心想。Sam Nunn gave a particularly effective argument for my reelection, and I left the state thinking we might have a chance.
萨姆·纳恩给了我的第二次竞选一个特别有效的论点，我离开这个州时，心想我们可能有机会在这个州胜出。"Oh, no, " he thought. "My friends are here for Christmas and I have no presents for any of them! "
“噢，天呐！”维尼心想，“朋友们都来过圣诞节了，可我的礼物还没准备好呢！”It was not in him to say to the wife of his bosom that Mr. Slope's sermon was ill-timed, impertinent, and vexatious.
他不会把内心想的对他的贤内助说，说斯洛普先生的讲道文是不合时宜，傲慢无礼和惹人气恼的。The engine began to act up and he thought he would have to hit the silk.
引擎开始失灵，他心想非要跳伞降落不可。You may be crude and clumsy , wasteful and ineffective, but if you sincerely try to help, your attempt produces nothing but good.
你或许粗里粗气，笨手笨脚，徒劳又无成效，但你若真心想帮忙，你的努力只会带来善果。When he heard what the teacher said, he said to himself, I should study hard.
当他听到老师的讲话时，心想我应当认真学习。I have been trying to destroy your club with a conviction I can only call religious.
我确实一心想毁掉你的合唱团这决心来自于一种信仰。The woman saw that this was a nice tender looking merchant and thought, "He's a good man, not like the rough-talking first salesman. "
老奶奶觉得商人乙很面善，心想：“他是个好人，应该不会像刚才那个人那么粗鲁。”