All our employees are forbidden to ask for or accept tips, presents, rebate or entertainment of any kind.
所有雇员禁止索要、收受任何馈赠，如：“红包”、小费、礼物、回扣和娱乐等。It got to be such a problem that he actually prevented his troops from receiving gifts which in turn insulted the people themselves.
这样就有了这样一个问题：他实际只是禁止部队接受馈赠，换来的是对原住民的冒犯。Your careless gifts of a moment, like the meteors of an autumn light, catch fire in the depth of my being. . .
你那一刻的随意馈赠，宛如秋夜的流星，在我生命深处点燃了烈焰…Officially, at least, blood was transformed from a product into a gift.
血液从此正式从商品转化成为了馈赠品。Wanting to make sure the gift wasn't mistake, he called the donor and was unhappy to hear that he worked for a drug manufacturer.
为了保证这份馈赠没有问题，他给捐赠者打电话，并且在知道捐赠者为一家制药公司工作感觉到不快。Gifts can bring local gift items can be sent to the general seasonal fruit or other food items.
馈赠礼品可以带当地的物品，一般可送季节性水果或其他食品。The epitome of the fine art of living and of presentation is thoroughly shown in the lamplight art fresco.
美好的生活艺术与馈赠艺术的缩影，尽显于灯光艺术壁画之中。You know , but expected the unexpected , and perhaps the fate of the arrangement or are God's gift .
认识你，在预料之中却又在预料之外，也许是命运的安排抑或是上帝的馈赠。How nice of you to remember my birthday, and even more with such an elegant gift! Please accept my heartiest thanks.
承您记得我的生日，并馈赠如此精致礼品，十分感谢！