Finally, brothers, pray for us that the message of the Lord may spread rapidly and be honored, just as it was with you.
弟兄们,我还有话说,请你们为我们祷告,好叫主的道理快快行开,得着荣耀,正如在你们中间一样。B: Yes, I'd like to open a current deposit account with your bank.
是的,我想在贵行开一个活期存款账户。Last week I opened an account at the bank.
上星期我去应行开了个账户。Where deemed necessary, the Customs may examine, re-examine the goods or take samples in the absence of the consignee or consignor.
海关认为必要时,可以径行开验、复验或者提取货样。Credit available with any bank by negotiation, against presentation of beneficiary's draft(s) at sight, drawn on us in duplicate.
本信用证可由任何一家银行议付,议付时需提供由受益人向开证行开出的即期汇票一式两份。For cases with internal hemorrhage, Laparotomy is the best choice.
发生腹腔内出血的病例以行开腹手术为宜。We want to open a US dollar account with your bank. Could you tell me the procedures?
我们想在贵行开一个美元账户。请问有哪些程序?Conclusions: The transabdominal intrafacia hysterectomy with laparoscope instrumentations to process cervical was safe and effective.
结论:利用腹腔镜器械处理宫颈行开腹筋膜内子宫切除术安全有效。Methods: The clinical data of 101 cases performed LC and 101 cases performed open cholecystectomy (OC) were retrospectively analyzed.
方法:回顾分析LC和同期行开腹胆囊切除术(OC)治疗老年胆囊结石患者各101例的临床资料。