As the young man began to push his gurney along the corridor, the patient heard him humming an ancient Irish hymn, "Be Thou My Vision. "
就在病床行经走廊时，他听见这位护理员哼著爱尔兰圣诗「主是我万有」。Video cameras were located around the rally track, remotely from the stadium, and another was positioned inside one of the rally cars.
摄像机早已摆放在拉力赛行经的赛道上，离运动场很远，每个摄像机都有一个相对的摄像机放置在赛车上。Down a flight of stairs, past a wooden statue of Our Lady of Sorrows, is the door to the catacomb, the waiting room of the dead.
走下一段阶梯、行经一尊木制的圣母像，就到了通往地下墓穴的门；门后就是死者的等候室。The chapter details the possible effects of anti-gravity on menstruation and fertility, as well as the significance of a child born on Mars.
这一章详细探讨了反重力环境可能对行经和繁殖能力造成的影响，也谈到了在火星上诞生人类婴孩的意义。was walking along the deserted main street of a small seaside town in the north of England looking for somewhere to make a phone call.
行经被遗弃的主要街道的一个小的海边小镇，在英格兰北部寻找某个打电话。If (it) does go that way and then enters the Gulf of Mexico, it could develop into a large storm.
如果按它的行经路线发展，进入墨西哥湾，它有可能会升级为大的风暴。Each router that the packet encounters along the way is called a hop. The hop count is the distanced traveled.
沿著此径封包进入的每个路由器被称为一个跳跃，跳跃数是行经的距离；His change of heart is symbolized by his taking pity on a dog, who has been bashed near the river where he walks and contemplates.
一天，他行经河边思考时，看到一只被殴伤的狗只，产生怜悯。影片透过他对狗只的怜悯，象徵心肠的改变。Guests will therefore travel through a sequence of 'gates, halls and chambers' culminating in a courtyard where daily life congregates.
宾客将依次序由大门开始，行经大厅和房间，最后以庭院为终点。