I think the press was always a little wary of him, and that made him wary of the press.
我想外界新闻对于他有点过于机警了，所以导致他对于外界新闻一样的机警。But some think Mr Bush would have been a better president with a hostile legislature to keep him on his toes.
但一些人认为，有敌意的立法机构将使布什保持机警，让他可以成为一位更好的总统。Everybody said he was a very shrewd doctor indeed, and knew perfectly what people's constitutions were.
每一个人都说他诚然是一位非常机警的医生，充分懂得人们的体质。his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true even to death.
它仰首于两足之间，眼睛里虽然充满悲伤，却仍机警地守护墓地，忠贞不渝，直到死亡。His was such an easy, graceful strength, lazy as a panther stretching in the sun, alert as a panther to spring and strike.
他浑身洋溢着一种轻松优美的力量，平静时像一只黑豹洋洋懒懒地躺在阳光下，机警时就像这只豹子正准备一跃而起向前猛扑。Jupiter has not been retrograde at all, which meant he was wide-awake and working hard for you.
木星从不倒退，这就意味着他是非常机警清醒的并且在卖力为你工作。Her inner animus is an analytical man, sharp as a razor and willing to work night and day until he reaches perfection in his chosen craft.
她内心的男性意向是个善于分析、机警的男人，愿意夜以继日地工作，直到在他的行业里做得完美无缺。In a word , the trained sagacity and untiring caution of himself were all he had to rely on, amid the critical risks he unavoidably ran .
总之，在他所冒的不可避免的危险中，他除了自己那训练有素的机警和不懈的谨慎以外是一无所恃的。One has to spread one's awareness to the smallest parts of the body simultaneously so the mind becomes alert, attentive and sharp.
你必须将你的意识同时散布到身体的各个最小的部分，这样思维变得敏捷，专心和机警。