His fingerprints were on the gun and he was standing over the body when the police arrived.
枪上有他的指纹，而且员警抵达凶杀现场的时候看到尸体就在他脚下。Police on patrol would list the addresses of homes with clean roofs for later inspection, he said.
他说，巡逻员警记录下这些屋顶没积雪的房子，随即展开搜查。They immediately tripped alarms and had to be released by the police.
他们马上触发了警报，员警来了才把他们解救了出来。Temporary quarters for the fire and police departments were set up across the parking lot.
消防和员警部门的临时驻地则设在停车场一带。Lab tests have confirmed that the replica World Cup trophy Colombian anti-drugs police recently seized is made of cocaine.
实验室结果证实，哥伦比亚扫毒员警最近扫出的世足赛奖盃复制品是由古柯碱制成的。Movies that show police officers being struck, beaten, or treated in an offensive manner are forbidden.
禁播片中有员警遭殴打、挨揍或被攻击的电影。When visiting Malaysia, its certainly a good idea. Starting with confronting the custom officers, police, gangsters, robbers etc. who knows.
当他用这个点子来到马来西亚，将会和海关员警发生对峙，谁知道他是强盗还是土匪。The police just went out and rolled over again, say that saw me, let me come out shouting.
员警刚出门又折回来，说要见我，还嚷著让我出来。It's questionable, for instance, whether 'Infernal Affairs' could be made in today's environment with its good-cop, bad-cop story line.
比如说，在目前的环境下，以好员警和坏员警为故事主线的《无间道》还能否诞生就值得怀疑。