Heading west -- take a right as you exit Wistaria -- you'll hit two of this area's most popular xiao chi stands, or street-food stalls.
从紫藤庐茶馆出来向右拐，也就是径直向西走，你会看到这一地区最受欢迎的两家小吃摊。No one knows what kind of pleasant surprise may be in store for him around the corner: a uniquely styled and busy cafe?
谁也不会知道在下一个转角中会是怎样的惊喜，会是一家风格独特食客不断的小吃店？Put a box or basket with snacks, bottled water, books, and a local map in an easy-to-find place.
在容易看见的地方放上一个装有小吃，瓶装水，书和当地地图的盒子或篮子。Even though it was just a small hole-in-the-wall cafe, people from all around flocked to Mel's Diner to enjoy a genuine home cooked meal.
虽然迈尔的简便餐厅只是个小吃店，人们从各地涌来享受真正的自制口味。Disappointed, a bit of searching online helped her discover the Taipei-based Shilin Night Market, a world-famous snack repository.
她当时感到很沮丧，幸好在上网搜索一番后发现了一个举世闻名的小吃聚集地——台北士林夜市。I brought her some of her favourite snacks and flowers and most importantly, I wanna update her with my life!
我给她买了她最爱的小吃，还有鲜花。最重要的是，我想让她知道我生活的进展！The children are friends and always share their snacks with each other at school, although their parents know nothing about this.
两个孩子是好朋友而且总是在学校共享他们的小吃，但是他们的父母对此并不知情。With all the extra complimentary bits on the side, the meal ends up to be a filling one.
另外还有很多免费的小吃，一顿饭下来肯定会吃得饱饱的。For you it may be going to a tapas bar with old friends and for others it may be taking a long midday nap.
对一些人来说，可能和些老朋友去小吃吧聊聊是不错的选择；而对另一些人来说，用大半天来睡懒觉更适合他们。