"That's the beauty of having only a small car, " he said as he manoeuvred it into a minute parking space.
“这就是只有小车的好处。”他边说边熟练地把车驶进一个窄小的停车空位。Kelly was a hit, especially with the soon-to-be menswear superstar, Josh. -She was being wheeled by, and. . . I just froze.
凯莉很受欢迎,特别是很快成为男装超新星的乔希。-她被小车推过,而…我呆住了。the salesman told me that this type of car was stealing the show in Europe.
推销员告诉我这款小车在欧洲正出尽风头。The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem.
但是,那架小车就很容易从轨道上溜出来,这就成问题了。Two girlfriends and I piled into a car and headed to Aspen, Colo. where I found a job as a maid at a resort hotel.
我和两个女孩子一起挤进了一辆小车子,朝亚斯本,Colo前进。在那里,我在一个假日旅馆找到了一份服务员的工作。I saw the car slowly inclined to stop on the left side of the road, opposite a few cars could have foreseen all this, first stop in tight.
只见车子慢慢的斜停在了路的左边,对面有几辆小车可能预见了这一切,都先停在了原地没动。But as we piled into the car ready to drive off from the airport, the vehicle began to shake.
但当我们挤进小车准备从机场出发时,汽车开始剧烈晃动。Who would accompany me? If I only take a small carriage, it can't carry enough food. What I eat if I run out of the stuff.
如果只雇一部小车,就不能运载充足的粮食,那么我饿了还能有什么可吃的呀?It had come - appearing suddenly from behind the forehead of the nearest upland, and stopping beside the boy with the barrow.
马车已经来了——它似乎是突然从最近那片高地后面出现的,就停在推小车的小伙子旁边。