But, they say, the effects are more noticeable in and near Juneau , where most glaciers are retreating 30 feet a year or more.
但是，他们又说，朱诺及其附近的影响更明显，这里大多数的冰川一年后退30英尺或更多。Juno MacGuff: No, I mean, for real. 'Cause you're, like, the coolest person I've ever met, and you don't even have to try, you know. . .
朱诺•麦高夫：不，我是指男女间的，因为你看起来是我见过的最酷的人，而你甚至都不会伪装自己一下，你知道的……Juno will spend about a year surveying Jupiter and seeks to look beneath its swirling clouds to explore what lies below.
朱诺号将用大约1年的时间查勘木星，并试图看到其翻飞盘旋的云层以下的部分，探索那云层底下的真面目。Paulie reminds Juno that it is at her request they remain distant and tells her that she broke his heart.
泡利告诉朱诺，是她自己要求两人保持距离的话语伤了朱诺的心。Juno: That was once! And she did not die, if you recall!
朱诺：就一次！而且你如果想得起来的话，她并没有因此死掉！Juno watches the Loring marriage fall apart, then drives away and cries by the side of the road before coming to a decision.
朱诺看见罗琳夫妇的婚姻崩溃了，就飞车离开并在路边哭泣。然后，她做了一个决定。Putting down her welder, she disengaged the safety on her pistol and moved stealthily out from under the ship.
朱诺放下了自己的焊枪，她打开了手枪上的保险，匍匐着从飞船下面潜行过去。In Juneau, Alaska, the Rev. George Silides and his wife will bring turkey to a church potluck, but not much more.
在阿拉斯加的朱诺，乔治施耐德牧师和他的妻子将带着火鸡去教堂聚餐，但没有其他的了。In and around Juneau , "you can walk around and see what was underwater is turning into grassland and eventually into forest, " Dr.
在朱诺及其附近，“你可以四处乱走，还能看到以前水下的地方现在变成了草地，最后又变成了森林。”