One day, while making a woman's coat and matching hat, the tailor had a joyful thought.
一天,在裁制一套女士大衣和帽子的时候,裁缝有了一个好主意。Between three to five Chiru die to provide the 300- 600 grams of raw wool that are needed to produce a single shahtoosh shawl .
织制一条藏羚羊绒披肩需耗用300至600克羊毛,相等于猎杀三至五只藏羚羊。Soon after the day I saw that plane, I headed into Mom's kitchen and began mixing chemicals to make a new rocket fuel.
在看到那架飞机后不久,我走进妈妈的厨房,开始用各种化学原料混制一种新的火箭燃料。It has been objected that upon the abolition of private property all work will cease , and universal laziness will overtake us .
有人反驳说,私有制一消灭,一切活动就会停止,懒惰之风就会兴起。Sorry sir, this card is unused. Waiter a moment here please! I'll make a new card for you.
抱歉先生,这张卡不好用,你来这边休息一下,我去帮你重制一张。An inductor is composed of a coil of wires wounded around a core whose material maybe magnetic or nonmagnetic.
电感是在一个磁性或非磁性材料的磁芯上绕制一卷线圈构成。Resource defense polygyny - A mating strategy in which males arrive at breeding sites early to fight over desirable territories.
资源国防一夫多妻制-一种交配策略,其中男性到达繁殖地打击了早期可取的领土。The practice or condition of being married to only one person at a time.
一夫一妻制:一次与一人结婚的习俗或状况。Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood-fired oven.
每条面包在他自己的面包房里进行烤制,一位面包师负责一条面包那样,在一个木质的烤箱里。