Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.
为获准重印致以深切感谢。
The book is reprinting; you'll be able to buy one soon.
这书正重印, 你不久就可以买到.
The article was reprinted and used as propaganda.
这篇文章被重印并用作宣传.
The dictionary is reprinting with minor corrections.
这部词典稍作修改后正在重印.
This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.
未经允许,这些资料不得出版 、 传播 、 重印或者散发.
We decided to make all the defective sheet up.
我们决定全部重印有缺陷的页码.
They decided to make all the defective sheets up.
他们决定重印全部有缺陷的印张.
Does she agree to let her picture reproduced in the magazine?
她同意将她的照片重印在杂志里 吗 ?
To reproduce or reprint ( an article or excerpt ).
重印,翻印复制或重新印行 ( 文章或摘录 )
The report was ordered to be reprinted.
命令把这个报告重印一下.
The work is into its third reprint.
这部著作已是第三次重印了.
Publishers would have fewer returns lower stock - outs, higher inventory turns, lower write - offs and more timely reprints.
出版商则会有更低的退货率和库存短缺率, 更高的存货变动率, 更低的销帐率并得以实现更加及时的重印.
To draw a charcoal portrait, the photograph provided the customer must first be reprinted and enlarged.
要得到一张木炭素描, 由顾客提供的照片首先一定要重印和放大.
Often reprinted , this popular book of practical kabbalah includes incantations and magical formulae.
通常, 重印本畅销书的实际卡巴拉包括咒语和神奇的公式.
In Meiji Period, various versions were typeset and reprinted, so that a number of versions exited.
以上各种版本多有重印 、 修补,明治时期又有多种版本重排重印,形成了《文选》版本众多 、 庞杂难辨的局面.