文绉绉基本解释

汉语拼音:wén zhòu zhòu

状态词。形容人谈吐、举止文雅的样子。

文绉绉详细解释

  1. 亦作“ 文诌诌 ”。举止斯文貌。

    《儒林外史》第五四回:“又走进一个人来,摇着白纸诗扇,文縐縐的。” 杨沫 《青春之歌》第二部第十一章:“虽然, 道静 讲的有点文诌诌她听不太懂,但她还是挺高兴地听她讲。”亦省作“ 文縐 ”、“ 文诌 ”。《水浒传》第九十回:“那汉道:‘不必文诌了,有肉快切一盘来,俺吃了,要赶路进城公干。’” 萧军 《八月的乡村》六:“他有点不大喜欢 萧明 了,那是因为他太文绉呢!”

文绉绉双语翻译,文绉绉在线翻译例句

    • Scott, Moore, and a score of others testified to his personal charm.

      司各特, 莫尔和许许多多其他人都对他文绉绉的谈吐举止颇有好评.

    • These words sound too literary to give them colloquial currency.

      这些词文绉绉的,不能作为口语使用.

    • Bertha purposely spoke in a somewhat formal and elaborate manner.

      伯莎故事讲得带点儿文绉绉的学究气.

    • He studies too much for words of four syllables.

      他还得在那些文绉绉的字眼上面多多推敲.

    • Don't you speak like a book, Mr. Jimmy.

      你别那么文绉绉地讲话, 吉米先生.

    • Still the new public wanted something more savoury than its elegant teachers had given.

      新的公众需要比文绉绉的夫子所提供的更有味道的作品.

文绉绉同义词近义词

有文采、书生气、有涵养、学术化