April , informing us that the sewing machines we shipped to you arrived in a damaged condition on account of imperfectness of our packing.
信中说到我们所发货给您的缝纫机破损情况是由于我们的包装问题所引起的。"Our intervention in Dubai World was carefully planned and reflects its specific financial position, " he said in a statement.
他在一份声明中说：“我们对迪拜世界的干预是经过慎密筹划地，也是考虑到它的特殊财务状况。”New Zealand Prime Minister John Key said in a television interview it would be understandable if some athletes decided not to go.
新西兰总理约翰-基（JohnKey）在一次电视采访中说，如果有些运动员决定不去，这是可以理解的。"We have to see this as a wake-up call, " Secretary of Education Arne Duncan said in an interview on Monday.
“我们不得不将这件事情当作叫醒电话，”周一，教育部长阿恩·邓肯在访谈中说。"There is a large divergence between the mining and related sectors and the rest of the economy, " the bank said in a statement.
澳央行在一份报告中说：“矿产及其相关领域和其他经济领域间已形成巨大差异”"The land mine is eternally prepared to take victims, " Williams said in her Nobel address.
威廉姆斯在诺贝尔奖答谢词中说：“地雷永远在那里等候牺牲者。”'This is probably going to prove to be a very good entry point' for stock buyers, he said in a conference call.
他在电话会议中说，对股票买家而言，此刻或许将证明是一个非常好的入市点。In the interview, Mr. Mubarak said he never intended to have Gamal become president after he retired.
穆巴拉克在采访中说，他从未打算在退休后让贾迈勒成为总统。In a phone interview, Connolly said he'd been trying to protest a planned change in local tax rules.
克龙尼后来在电话采访中说，他这样做是为了抗议当地即将更改的一项税收规定。