难检字字典在线查询

汉语拼音：jiāng hé rì xià

江河的水天天向下流。比喻情况一天一天地坏下去。

• 【解释】：江河的水一天天地向下流。比喻情况一天天地坏下去。
• 【出自】：宋·苏辙《栾城集·应诏进策·君术策第五道》：“其状如长江大河，日夜浑浑趋于下而不能止。”
• 【示例】：不瞒大师说，现在的时势，实在是～了！
  ◎清·李宝嘉《官场现形记》第二十九回
• 【语法】：主谓式；作谓语、宾语、补语；指事业精力等每况愈下

• In the last few years, religion [in the Netherlands] is declining, and a lot of churches are abandoned.

  过去几年，（荷兰的）宗教江河日下，许多教堂都被废弃了。

• yet the two largest denominations, Conservative Judaism and Reform Judaism, both relatively liberal, are shrinking.

  然而相对自由的保守派和改革派犹太教，作为两个最大的教派，其规模都江河日下。

• It should attack the broken-down justice system, the failing education system, the corruption of the special interest system.

  报纸应该去攻击败坏的司法制度，江河日下的教育体系，特殊利益系统中的腐败现象。

• A string of imitators emerged in the following years, and with each one Black Sun was further diminished.

  接下来的几年中出现了许多模仿者，但每一位都使黑日江河日下。

• And despite the certainty that an Apple tablet was coming this year, the tablet group at Microsoft was eliminated.

  Apple的平板电脑今年上市已是板上钉钉的事儿，而微软的平板研发团队则正江河日下。

• The decline in good manners is to be lamented .

  好的风俗习惯江河日下，值得痛惜。

• Pessimists question the economic logic of investing to rebuild its shrinking towns and cities.

  对这个地区持悲观看法的人认为，投资重建这些江河日下的城镇不符合经济学原理。

• Membership of political parties has slumped, as has trust in politicians.

  随着人们对政治家的信任大为减少，政党的议员制度江河日下。

• Look at baby name league tables today, and the Old English name of Harold languishes far below the French-derived Henry in popularity.

  看看现在的婴儿名字排行表吧，“哈罗得”这样的老英格兰名字江河日下，在人口上比来自法语的“亨利”少得多。