The general had an aversion to occupying buildings and usually kept a command post in tents out in open.
将军对占用的楼房很反感，一般都把战地指挥所设在户外的帐篷里。Minutes later, officials showed off a picture captured by an observatory in Hawaii displaying a bright flash from the impact.
几分钟过后，地面指挥所的官员公布了一张位于夏威夷的某观测站拍摄到的“撞击亮光”照片。German pillbox on Omaha Beach serving as a US Army command post, during the early days of the invasion.
德国碉堡的奥马哈海滩作为美军指挥所服务，在入侵的初期。He crossed the lobby and went down the stairs to Churchill's underground headquarters .
他穿过门廊，下了台阶，朝邱吉尔的地下指挥所走去。John McCain spotted an opening to frame the election around the experience needed in a commander-in-chief.
但约翰-麦凯恩（JohnMcCain）围绕着总指挥所需的经验来定格此次大选，由此找到了突破口。Gaddafi's hometown of Sirte a military command bunker in the middle of the night was launched cruise missiles against the United Kingdom.
卡扎菲老家苏尔特一处军事指挥所的地下掩体在午夜时分遭到英国所发射巡航导弹的打击。As I said, we really have two command posts.
如我前面所说，我们确实有两个指挥所。The Pentagon billed the exercise as a "command post exercise" that would improve coordination of U. S. and South Korean forces.
五角大楼将该演习称作“指挥所演习”，目的是加强美军与韩军的协调。The second test is to enter the secret halls that are in the underground of the Francoism headquarters where a terrible monster exists.
第二个考验是进入位于弗朗哥政权指挥所地下的一座神秘厅堂，里面住着一只可怕的怪物。