难检字字典在线查询

汉语拼音：tài rán

心神安定的样子：处之～。～自若。

1. 安然。形容心情安定。

   《庄子·庚桑楚》“宇泰定者，发乎天光” 晋 郭象 注：“夫德宇泰然而定，则其所发者天光耳，非人耀。” 唐 权德舆 《丙寅岁苦贫戏题》诗：“中忆 裴子野 ，泰然倾薄糜。”《云笈七籤》卷六四：“心既泰然，不寿何待。” 清 赵翼 《瓯北诗话·白香山诗》：“实由於食贫居贱之有素；汔可小康，即处之泰然，不復求多也。” 丁玲 《太阳照在桑干河上》二一：“什么样的日子都能泰然的过下去，几十年来都是这样的生活着，他全家人都劳动，都吃不饱，但也饿不死。”

• He walked straight up to see the seat and sat down, a calm look.

  只见他径直走到座位上坐了下来，一副泰然的样子。

• I began to live just in the same composed manner as before; only with this difference, that I used more caution.

  我又象以前那样泰然无事地过我的生活，所不同的，只是比以前加了一番小心。

• Even realizing this at the moment though I composedly confess, which could only desperately firm that void.

  即使此刻我意识到这一点却也泰然接受，那也只能更加坚实那一无所有的绝望。

• He developed a tremendous sense of humour to help him cope and to shield his anger form the world.

  他形成了丰富的幽默感，这帮助他掩饰愤怒，泰然处世。

• The fact that the Arabs rejected the UN's partition plan of 60 years ago has long given ideological comfort to Israel and its supporters.

  事实上，阿拉伯人60年前拒绝了联合国的分治计划，这一直以来给予以色列和它的支持者在意识形态上的泰然心态。

• The embarrassing truth was I'd always just accepted what they'd done, taken all of it for granted.

  令我深感不安的实际情形是，我向来对他们所做的一切受之泰然，认为是理所应当。

• So far, the population has treated the downturn with remarkable equanimity.

  到目前为止，拉脱维亚民众在此次经济衰退中表现得异常泰然。

• Not all the Jedi agreed with their positions as Generals in the wars, and a group of dissident Jedi splintered from the order.

  在战争期间，并非所有的绝地都对将军的职位受之泰然，一部分持异议的绝地退出了武士团。

• Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets felicity in love.

  淡然的拥有；泰然的放弃。这是一个最大爱的秘密幸福之一。