He has continued to write with a bluff, vivid humour about Yorkshire life.
他继续用一种直白而又诙谐生动的笔触描绘着约克郡的生活。
Put more bluntly, that means guns, money and ideas.
说得更直白一点就是:枪炮 、 票和观点.
Blake writes his poems in plain and direct language.
布莱克的语言直白朴素.
Yesterday , though, an even more interesting and outspoken intervention emerged.
然而, 上周四我们看到了一种更为有趣和直白的干预.
Couples should never tell guests outright that they want money.
新人们绝对不应该直白地告诉宾客他们想要金钱作礼物.
The capital asset pricing model captures these ideas in a simple way.
资本资产定价模型以一种直白的方式捕捉了这些理念.
The opinions of the article are too blunt.
文章的观点过于直白.
Both movies are frank, verbally profane and violent.
这两部电影都十分直白,对白低俗,而且充斥着暴力镜头.
It is clear that there are nodirect metaphors; therefore, the symbol will out of the blue.
显然地它不能是直白的隐喻, 所以, 这个象征符要出其不意的.
The most exciting, challenging and significant relationship of all is the one you have with yourself.
真直白,敢写啊.不过成名的作家,都是勇于写自己内心最最内在的东西.
In principle, the tax is quite straightforward; in practice it is anything but.
在原则上, 遗产税非常直白, 在实行上却一点也不.
However, it is this clear - cut and straightforward personality, he is often misunderstood subject.
不过, 正是这种直白和鲜明的个性, 使他常常遭受误解.
But those directly attacked say they are familiar with, and avoid, the pitfalls.
但这些直白的抨击者说,他们熟悉并避免这个陷阱.
But though the denotation of niubi is embarrassingly plain , it's connotations are far from obvious.
但虽然“牛屄”的内涵直白到让人尴尬, 其外延却远非不言而喻.
But the bare enunciation of such an absurdity as this last renders refutation superfluous.
但是,对这类荒诞性如此直白的表述最终便反驳变得多余.