The hearings to determine whether the suspects meet US authorities' definition of an enemy combatant began on Friday, the Pentagon said .
五角大楼称,周五举行的初审是判定这些嫌疑犯是否属于美国当局界定的敌方战斗员。Its fighters now style themselves as religious warriors, and its propaganda is laced with Koranic verses.
它的战斗员如今把自己称为宗教勇士,它把可兰经经文加入其宣传。The Awakening fighters were promised that once Al Qaeda was crushed, they would get jobs in the police and other security forces.
觉醒运动战斗员得到承诺,一旦基地组织被铲除,他们就可以在警察队伍及其他安全部队获得一份工作。The big test ahead is whether Petraeus has plugged all the possible holes to prevent al-Qaeda fighters from slipping away again.
前面的大考验在于彼得雷乌斯是否已经堵住了所有可能的漏洞,让基地战斗员无法再次悄然逃脱。The administration says they are enemy combatants and should not be given such rights.
管理认为他们是敌对战斗员,不应该赋予这样权力。A fortress contains noncombatants (mostly children) equal to 20% of the fighting population.
一座堡垒的非战斗员(多数是儿童)数等于战斗员人数的20%。In some areas, fighters from the two sides disagreed on chain-of-command issues, and on the distribution of resources.
在某些领域,这两个组织的战斗员在指挥问题以及资源分配问题上不一致。All comrade commanders and fighters of our army!
本军全体指挥员、战斗员同志们!There's no question about our needing experienced fighters.
毫无疑问,我们需要有经验的战斗员。