Even so, surviving an accident is something of a lottery.
即使是这样，在事故中逃生也犹如中了彩票一般。Meanwhile, the oil industry is already getting to grips with the question of what to do if such a thing should happen again.
同时，石油产业已着手解决一旦这样的事件再次出现，该如何应对的问题。It's not very thoughtful of him to do this.
他这样做太不为别人着想了。He said "The dollar is crashing and you're talking about these technicalities about who said what, when? "
他说：“美元在大贬值，你们却在斤斤计较谁在什么时候说了什么话这样的鸡毛蒜皮。”What was that? -Uh-oh, I think you woke him up. Good luck, boys, I'm too important to be captured. -Oh no, not again!
那是什么？-噢，我认为你把他吵醒了.伙计们，好运，我太重要了而不能被抓获.-噢，不，不能再这样了！One suggested line for arty types: 'You know the Mona Lisa has no eyebrows. I wonder what else she shaves. '
对艺术女建议使用这样的搭讪话：你知道吗，蒙娜丽莎没有眉毛，我真想知道她还剃掉了什么。It is possible to have group of these records collected and printed.
也有可能把一组这样的档案收集并打印出来。The next day, the stick he'd used to stir the water and flavored powder mixture had frozen, creating the first popsicle.
第二天，他用来搅拌水和调味剂的小棍被冻了在溶液里面，第一根冰棍就这样诞生了。This could have been a worrisome development, to say the least, since he was personally committed to pay the $150, 000 in tuition.
这种情况本来少说也会让人心烦意乱，因为这样一来他就得自己负担15万美元的高昂学费。