As a child, Lu Xun was in the charge of a nurse called Mama Chang. She was an honest country woman.
在家里领着幼年鲁迅的是保姆长妈妈，她是一个淳朴的农村妇女。Clear the bottom of the sea, soft sand, the sky can be reached , and the sweet village.
清澈见底的海，柔软的沙滩，触手可及的蓝天，淳朴可爱的村民。Let me have to think of new zealanders. Although the national intelligence, but not a profound culture, honest people.
让我不得不觉得新西兰人的聪明才智。虽然这个国家历史不久远，但是文化底蕴深厚，民风淳朴。the homecoming of the released hostages was an affecting scene; poignant grief cannot endure forever; his gratitude was simple and touching.
被释放的人质的回国是一个动人的场面；强烈的痛苦不能永远忍耐；他的感恩是淳朴而又动人的。The unsophisticated and warmhearted villagers had to let their guest go now that they could not press him to stay on.
淳朴而热情的村民，旣然挽留？住他们的客人，只好让他回去了。My feelings are profound for the rivers of China's great north, for the air, water, earth and the folkways of that vast and unsullied world.
我对那些北方大地上的河感情深重，对那儿的空气水土和人民风俗，对那个苍茫淳朴的世界一往情深。Christianity can be a guide and inspiration to the simple and a subject of endless reflection to the enquiring mind.
基督教义可以当作淳朴之人的指针和灵感，对于有研究兴趣的人是一个可以不断思索的题目。He was good at writing simple country folk and the beautiful natural environment, to be known as the "son of nature" !
他善于书写淳朴的乡下人和优美的自然环境，被人称为“自然之子”！It provides one with a sense of the natural idea and course of love between men and women.
画中传递出一派淳朴之感和男女间爱情模式。