难检字字典在线查询

汉语拼音：yǔ qì

1.说话的口气。

2.表示陈述﹑疑问﹑祈使﹑商榷﹑感叹等各别的语法范畴。

1. 说话的口气。

   唐 卢发 《酒令》诗：“暂来 关 外分优寄，不称宾筵语气粗。” 清 平步青 《霞外攟屑·斠书·＜全唐文＞纪事》：“此条语气不伦，尤不止如 洪迈 所誚矣。” 老舍 《牺牲》：“ 老梅 的语气不对，我听着。”

2. 表示陈述、疑问、祈使、商榷、感叹等各别的语法范畴。

• The violence in her tone gave Alistair a shock.

  她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。

• The spokesman said the tone of the letter was very friendly.

  发言人说信函的语气非常友好。

• He was surprised by the venomous tone of the anonymous calls.

  那些匿名电话的恶毒语气很令他吃惊。

• "But Peter, it's not that simple," Goldstone countered in a firm voice.

  “但是，彼得，事情并非那么简单，”戈德斯通语气坚决地驳斥道。

• He turned to Alex and his tone was reproachful.

  他转向亚历克斯，语气里充满了责备。

• "I might have known it!" Miss Burnett said with emphasis.

  “我早该料到了！”伯内特小姐加重语气说。

• "That's the old foresters" garden,' she said in reverential tones.

  “那是老护林人的花园，”她用充满敬意的语气说。

• It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones.

  以盛气凌人的语气同面试者讲话将会适得其反。

• "Well, go on," said Camilla, her voice fairly steady.

  “好吧，请继续，”卡米拉用很沉着的语气说道。

• "Yes," he replied, though it sounded suspiciously like a question.

  “是”,他答道,但听起来语气中充满了疑问.

• There was a hint of impatience in his tone.

  他的语气中透出些不耐烦。

• "Very well," I said, adopting a crisp authoritative tone.

  “很好，”我用干脆的命令性的语气说道。

• "He made you do it?" Her voice was incredulous.

  “他强迫你做的？”她的语气里带着怀疑。

• "There we go," said Diane, a trifle too cheerily.

  “这就对了，”黛安娜说道，语气有点儿过于兴高采烈。

• The tone of her voice told him he was wasting his breath.

  她的语气使他明白他是在白费口舌。