难检字字典在线查询

汉语拼音：hǎi wài guān xi

指居住在大陆的公民与大陆以外的人的亲戚、朋友关系。

• The rising trade surplus will increase stress on policymakers and central bankers at home and become a rising source of tension overseas.

  不断扩大的贸易顺差将加大国内决策者和央行官员的压力，成为海外关系日益紧张的源泉。

• Yet stability at home and good relations abroad require keeping nationalist emotions in check.

  然而，国内的稳定与良好的海外关系要求控制民族情绪。

• These new characteristics in foreign relations were reflected in historiography.

  这些海外关系的特点，都在史学中得到体现。

• Diaspora ties help businesses as well as scientists to collaborate.

  海外关系不但帮助科学家进行合作，还有企业的合作。

• In early Ming times the Dynasty's foreign relations was based on the political aim of displaying power and appeasing aliens.

  明前期，皇朝海外关系是建立在“宣威柔远”政治目的基础之上的。

• For the ruling Communist party, the sea turtles' foreign ties can make them potentially suspect.

  对执政的共产党来说，海归所具备海外关系使得他们成为了潜在的可疑分子。

• Nowadays many people have relatives residing abroad, so going abroad to visit relatives has become common.

  现在有海外关系的人很多，出国探亲变得十分平常。

• The Changing Foreign Relations during Ming and Early Qing Dynasties and Historiography

  明至清前期海外关系的变化与史学