月台基本解释

汉语拼音:yuè tái

赏月的露天平台步月台赏月。也泛指站台火车站月台上。

月台详细解释

  1. 亦作“ 月台 ”。赏月的露天平台。

    《艺文类聚》卷七八引 南朝 梁元帝 《南岳衡山九贞馆碑》:“上月臺而遗爱,登景云而忘老。” 唐 杜甫 《徐九少尹见过》诗:“赏静怜云竹,忘归步月臺。” 元 李文蔚 《燕青博鱼》第三折:“来到这月臺上,将席子展开,待我睡一觉咱。”《警世通言·崔待诏生死冤家》:“ 秀秀 道:‘你记得当时在月臺上赏月,把我许你,你兀自拜谢,你记得也不记得?’” 清 沉复 《浮生六记·闲情记趣》:“实中有虚者,开门于不通之院,映以竹石,如有实无也;设矮栏干墙头,如上有月臺,而实虚也。”

  2. 正房、正殿突出连着前阶的平台。

    《红楼梦》第五三回:“餘者派出等第,一分一分的堆在月臺底下。”《红楼梦》第六二回:“﹝ 寳玉 ﹞出至月臺上,又朝上遥拜过 贾母 、 贾政 、 王夫人 等。”臺,一本作“ 台 ”。 李劼人 《死水微澜》第五部分八:“别有一座较小的殿,踞在一片较高的月台上,那是 观音殿 。再由月台两畔抄进去,又是一殿,三楹有楼,楼下是 斗姆殿 ,楼上是 玉皇阁 。”

  3. 站台。火车站上下乘客或装卸货物的高于路面的平台。

    瞿秋白 《饿乡纪程》一:“待车室外月台上却有好些苦力,喘息着。” 朱自清 《背影》:“我看到那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。走到那边月台,须穿过铁道,须跳下去又爬上去。”

  4. 见“ 月臺 ”。

月台双语翻译,月台在线翻译例句

    • The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.

      通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。

    • A train plowed into the barrier at the end of the platform.

      火车撞上了月台尽头的栅栏。

    • The truck left the loading dock with hoses still attached.

      卡车驶离装货月台时塑料水龙带还连在上面。

    • The platforms groan with homeward-bound commuters.

      月台在下班赶着回家的通勤族脚下不堪重负。

    • He tramped up and down the platform waiting for the train.

      他脚步沉重地在月台上走来走去,等候着火车.

    • The platform was crawling with grey - green uniforms.

      月台上全是穿灰绿色制服的人.

    • I hurried down to the platform and into the refreshment room , Steve was nowhere to be seen.

      我匆忙赶到月台,又跑进小吃部,还是没看见史蒂夫.

    • The station had roses growing at each end of the platform.

      车站月台的两头种着玫瑰花。

    • It was quite a walk from my coach to the platform.

      从我的车厢到月台还要走好一段路.

    • When the train started, they all stood on the platform waving to me.

      火车开动时, 他们都站在月台上向我挥手告别.

    • He came running along the platform just as the train was leaving.

      火车刚开就见他沿月台跑过来.

    • He was coming by train, so I waited on the platform.

      他坐火车来, 所以我在月台上等.

    • He marched impatiently up and down the station platform.

      他在月台上不耐烦地踱来踱去.

    • Any train from this platform stops at Gatwick.

      从这一月台开出的火车都在盖特威克停.

    • Remember, the number 1 train. The uptown platform.

      记住, 搭一路车, 在北月台.