The family has traced its ancestry to the Norman invaders.
这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者.
They can trace their lineage directly back to the 18th century.
他们的世系可以直接追溯到18世纪。
Descent in the male line.
按照父权制计算世系.
In the ancient geus descent was limited to the female line.
在古代的氏祖中,只有按女性下传的世系.
Gedes thinks that an attempt was made to restore the legitimate line.
戈岱可认为有人曾经企图恢复正统的王朝世系.
This, however, was impossible so long as descent was reckoned according to mother - right .
但是, 当世系还是按 母权制 来确定的时候,这是不可能的.
Individuals of these two lineages may have avoided one another for a number of reasons.
这两个世系血统不同的类群彼此相互隔绝,可以有种种理由.
Two appendixes are affixed : Wuxi Gu's pedigree and chronological table. "
正文后还有两个附录: 无锡泾皋顾氏世系表和 顾贞 观年表.
A journey of a thousand miles begins with single step.
遗传上相关的有机体群,在世系线上组成了单独的一步.
Mockery: A sort of anti - Lineage of Pandorans, based upon the Lineage of their Promethean creators.
伪系: 属于尸祸的 反 世系, 源于其活尸创造者的世系.
The popular conception of a Promethean being created by a mortal refers to a demiurge.
一般而言,世系最初是由人类所创的,此人被称为造物主.
Ancestry: mostly pure - blood; descendants of mixed blood are not recognized by the family.
世系: 基本上是纯血统; 混血的后代不被家族承认.
They also looked at the genetic lineage of the Mycobacterium tuberculosis bacteria infecting the patients.
他们还研究了感染患者的结核分枝杆菌的遗传世系.
This paper makes a sort to Qibi Clan pedigree and initial research the clans and fall.
该文旨在对契苾氏家族的世系作梳理,并对该家族兴衰问题作初步探究.