"The cost of living is too high now and you cannot live on $194 a week even with the maximum accommodation supplement, " she said.
生活成本太高了,你不可能靠每周194新元来过活,哪怕得到最高的住房补贴。The lake water is now undrinkable despite several billion dollars having been spent trying to clean it up.
现在尽管已投入数十亿元来治理,但滇池水仍不能饮用。"I, myself, " Jung told me modestly, "brought half a million dollars with me that had accumulated in my prefect from the sale of opium. "
戎伍胜谦逊地告诉我:“我本人就从我那个县专卖鸦片得来的钱里拿了五十万元来。”After a stroke, neurogenesis commences in the hippocampus in an apparent attempt to produce new neurons to heal such damaged brain tissue.
中风之后,海马会出现神经新生,显然是想产生新的神经元来修复受损的脑组织。更详细。The Chinese government appears ready to spend billions to grapple with this dismal situation.
中国政府打算耗资数十亿元来应付这个问题。How much have you purchased a bottle of perfume (about 30ml)?
你曾经用多少元来买过一瓶大约30毫升的香水?。By the time they pay their rent, their power and their phone, they have $24 a week for food and entertainment, and you can't live on that.
等到他们付完房租、水电和电话费,他们每周只剩下24新元来买吃的和消遣,你压根就没法过活。But what about $1m to prolong a terminally ill patient's painful life by a week?
但花一百万元来延长一个绝症病人一周的痛苦生命,又该如何看待?In mammals, many hundreds of motor neurons are needed to control the variety of muscle cells used to coordinate movement.
哺乳动物需要大量的运动神经元来控制各种各样的用于协调运动的肌细胞。