Miers is an experienced lawyer who serves as the president's White House counsel but has never been a judge.
迈尔斯是经验丰富律师，目前担任总统的白宫法律顾问，但是从来没有当过法官。If it has something to do with all those fond memories I have of him of when we were younger.
如果它是与所有那些我对他有当我们年轻的美好回忆。However Israel could only sing these verses when it had come to truly recognise God-what he is-who he is and that his Son is Jesus Christ.
唯有当以色列人真正认识神和祂的儿子耶稣基督，他们才能够唱出这首诗歌。It was a death wish, a fool's errand, and he had never courted death or been a fool.
这是一次死亡之旅，一次傻瓜差事，而他，从未被判死刑，也从来没有当过傻瓜。Renho has no aspirations right now to become prime minister, she said, but she doesn't rule out the possibility.
她说，目前自己没有当首相的想法，不过她并不排除有这种可能。In the years to come, Yoda would study these techniques, learning the ability in a role he had not played in centuries: an apprentice.
在随后的数年里，尤达学习着这项技能，这一次，他成了一个学生，他已经有好几百年没有当过学徒了。One of my boyhood ambitions was to become a doctor. The headmaster supported the idea. At least I had the handwriting for it.
我小时候的理想是当一名医生，校长也支持我的想法，至少我有当医生的笔迹。The decision, he said, made him want to stay in the National Guard, and he hasn't gone back to commercial flying.
萨瑟维尔说，这一决定促使他留在了国民警卫队，此后他再也没有当过民航飞行员。I don't think I would write the songs that I write if I hadn't been a dancer.
我想如果我没有当过舞蹈演员，我就写不出现在这些歌。