The child was dressed as a National Guardsman, owing to the insurrection, and the father had remained clad as a bourgeois out of prudence.
由于处于动乱时期,孩子穿一身国民自卫军的服装;而父亲仍是有产者的打扮,而这是为了谨慎。His actual focus was the protection of the rights of European men who owned property.
他所关注的是保护欧洲男性有产者的权利。Developing sharp differences between the haves and the have- nots generates the basis for world revolution.
有产者和无产者之间的巨大差距是世界革命的产生的基础。The neoliberalism criticism towards the contemporary market socialism follows the logic of property and power owners.
新自由主义对当代市场社会主义的批判,遵循的是有产者和强势者的逻辑。Therefore, as a propertied people, how to propertied people standards to themselves, the industries themselves, is a topic worthy of study.
因此,作为一个有产者,如何以有产者的标准来要求自己,管好自己的产业,的确是一个值得研究的课题。supply constraints lead to the same reduction in the real estate market is the propertied people deliberately overdraft positive message.
所谓地根紧缩导致房源减少同样是房地产市场的有产者刻意透支的利好信息。They had seen neither the bourgeois nor the brioche .
它们既没有看见这个有产者,也没有看见蛋糕。This is the most important way in which wealth is transferred from the unpropertied young to the propertied old.
这是财富从年轻无产者向年老有产者转移最重要的方式。Burke mentions three essential qualifications for the manager of government in his government view: ability;
柏克的政府观中提到,国家管理者必须具备三个条件:能力、有产者、出身高贵。