Her voice was soft and tender and she smiled, as she spoke which made Fan Po-wen feel a little better, in a way.
林佩珊微笑着说了这么一大段，她的语调又温柔又圆浑，因而本来有点气恼的范博文听了以后似乎觉得心头很舒服。She departed at the end of six or eight months, alleging as a reason, that there was no shade in the garden. The nuns were delighted.
六个月或八个月以后她又走了，理由是那园里没有树荫，修女们因而大为高兴。My excellent performance has always been a with sufficient confidence by teacher, classmates and colleagues.
自己地工作不断获得教师、同窗、同事地好评，也曾因而获过奖。It was evident that this excess of caution proceeded from an experience that no subtlety on the part of their enemies could deceive them.
虽然，他们的这种过分的小心，是从经验中得出的，因而不管有多狡猾的敌人，都别想骗过他们。Undoubtedly guess is allowed to perform during the part of multiple choices, so the result of test loses its due accuracy and reliability.
毫无疑问，在多选题部分，猜测是可被允许的，因而，测试的结果丧失了应有的准确性和可信度。Mathematics is a product of Man. Its laws were invented to help make sense of the universe, and are descriptive, not prescriptive.
数学是人类的产物。人类发现它的规则，用于帮助自己了解宇宙，因而它是描述性的，而不是说明性的。Therefore, we did not apply for a patent, which meant we had given up a large sum of money.
因而我们没有申请镭的专利，也就抛弃了一笔财富。the political, budgetary, economic and legal costs of such a course are too high for it to be sensible.
但这并不是意味着抛弃欧元。该行为会带来高额的政治，预算，经济及法律代价，因而不是明智之举。Therefore, the motivation to put the business' welfare over that of the IT department's is mostly absent.
因而，基本上不存在这样的动机：把业务部门的利益放在IT部门的利益之前。